Dichiarazione sulla protezione dei dati
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito è:
Inside-Future GmbHVorderstockli 16
6390 Engelberg, Svizzera
hello@inside-future.com
Trattiamo i dati personali in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, con il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD).
2. Visita del sito
Quando visitate questo sito, il nostro fornitore di hosting registra automaticamente i dati tecnici trasmessi dal vostro browser (file di log del server): indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagina visitata, URL di provenienza, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati sono necessari per la messa a disposizione e la sicurezza del sito e non vengono combinati con altri dati.
3. Cookie e memorizzazione locale
Questo sito non utilizza strumenti di analisi o di marketing né cookie di tracciamento. Font e immagini vengono caricati direttamente dal nostro server; non integriamo contenuti di terzi come Google Fonts, plugin di social media o servizi cartografici.
Utilizziamo solo meccanismi di memorizzazione tecnicamente necessari:
- Scelta della lingua: quando cambiate lingua, salviamo la vostra scelta in un cookie (
nf_lang), affinché alla prossima visita il sito venga visualizzato in quella lingua. - Area membri: dopo un accesso riuscito impostiamo un cookie di sessione (
if_member) che consente l’accesso alle pagine protette. Il vostro browser salva inoltre la sessione localmente (local storage). Entrambi vengono eliminati al momento dell’uscita.
4. Modulo di contatto ed e-mail
Se ci contattate tramite il modulo, per e-mail o per telefono, trattiamo i dati che ci fornite (ad es. nome, organizzazione, funzione, indirizzo e-mail, interesse e messaggio) per rispondere alla vostra richiesta e preparare eventuali passi successivi. I dati inseriti nel modulo di contatto vengono trasmessi e salvati tramite il servizio di moduli del nostro fornitore di hosting (Netlify Forms).
Cancelliamo le richieste non appena non sono più necessarie, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.
5. Area membri
L’area membri è riservata esclusivamente ai membri invitati. Per il vostro account trattiamo il vostro indirizzo e-mail, la vostra password (salvata solo in forma cifrata), i dati del vostro secondo fattore (app di autenticazione), gli orari di accesso, l’indirizzo IP e dati tecnici di sessione. Lo scopo è garantire un accesso sicuro e proteggere da abusi.
Per l’accesso utilizziamo il servizio Supabase (Supabase, Inc., USA) in qualità di responsabile del trattamento. I dati dell’account sono salvati in un centro di calcolo a Zurigo (Svizzera). Al termine della vostra adesione cancelliamo il vostro account.
6. Hosting e comunicazione all’estero
Questo sito è gestito da Netlify, Inc., San Francisco (USA). Netlify tratta per nostro conto i dati indicati alle cifre 2, 4 e 5. In questo contesto, come pure nell’uso di Supabase, i dati possono essere trasmessi negli USA o essere accessibili da lì. A tal fine ci basiamo sulle garanzie fornite dai fornitori, in particolare lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard.
7. Link ad altri siti
Questo sito contiene link a offerte esterne, ad esempio a profili LinkedIn. I dati vengono trasmessi al rispettivo fornitore solo quando cliccate su un tale link. Il rispettivo fornitore è l’unico responsabile del proprio trattamento dei dati.
8. I vostri diritti
Nell’ambito del diritto applicabile avete in particolare il diritto di accesso ai vostri dati personali, di rettifica dei dati inesatti, di cancellazione nonché di consegna o trasmissione dei vostri dati. Potete inoltre opporvi a un trattamento e revocare in qualsiasi momento un consenso dato, con effetto per il futuro. A tal fine scrivete a hello@inside-future.com.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di vigilanza competente. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato. La connessione a questo sito è sempre cifrata (HTTPS). L’accesso all’area membri è inoltre protetto da un’autenticazione a due fattori.
10. Modifiche
Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Fa stato la versione pubblicata su questo sito.