Déclaration de protection des données
Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site est :
Inside-Future GmbHVorderstockli 16
6390 Engelberg, Suisse
hello@inside-future.com
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il est applicable, au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).
2. Consultation du site
Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur enregistre automatiquement les données techniques transmises par votre navigateur (fichiers journaux du serveur) : adresse IP, date et heure de l’accès, page consultée, URL de provenance, type de navigateur et système d’exploitation. Ces données sont nécessaires à la mise à disposition et à la sécurité du site et ne sont pas combinées avec d’autres données.
3. Cookies et stockage local
Ce site n’utilise ni outils d’analyse ou de marketing ni cookies de suivi. Les polices et les images sont chargées directement depuis notre serveur ; nous n’intégrons aucun contenu de tiers tel que Google Fonts, des plugins de réseaux sociaux ou des services cartographiques.
Nous utilisons uniquement des mécanismes de stockage techniquement nécessaires :
- Choix de la langue : lorsque vous changez de langue, nous enregistrons votre choix dans un cookie (
nf_lang) afin que le site s’affiche dans cette langue lors de votre prochaine visite. - Espace membres : après une connexion réussie, nous plaçons un cookie de session (
if_member) qui donne accès aux pages protégées. Votre navigateur enregistre en outre la session localement (stockage local). Les deux sont supprimés lors de la déconnexion.
4. Formulaire de contact et e-mail
Lorsque vous nous contactez par le formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez (p. ex. nom, organisation, fonction, adresse e-mail, intérêt et message) pour répondre à votre demande et préparer d’éventuelles étapes suivantes. Les données saisies dans le formulaire sont transmises et enregistrées par le service de formulaires de notre hébergeur (Netlify Forms).
Nous supprimons les demandes dès qu’elles ne sont plus nécessaires, sous réserve des obligations légales de conservation.
5. Espace membres
L’espace membres est exclusivement réservé aux membres invités. Pour votre compte, nous traitons votre adresse e-mail, votre mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée), les données de votre second facteur (application d’authentification), les heures de connexion ainsi que l’adresse IP et des données techniques de session. Le but est de garantir un accès sécurisé et de prévenir les abus.
Pour la connexion, nous recourons au service Supabase (Supabase, Inc., États-Unis) en tant que sous-traitant. Les données de compte sont enregistrées dans un centre de données à Zurich (Suisse). Lorsque votre adhésion prend fin, nous supprimons votre compte.
6. Hébergement et communication à l’étranger
Ce site est exploité par Netlify, Inc., San Francisco (États-Unis). Netlify traite pour notre compte les données mentionnées aux chiffres 2, 4 et 5. Dans ce cadre, ainsi que lors de l’utilisation de Supabase, des données peuvent être communiquées aux États-Unis ou être accessibles depuis ce pays. Nous nous fondons pour cela sur les garanties fournies par les prestataires, en particulier le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.
7. Liens vers d’autres sites
Ce site contient des liens vers des offres externes, par exemple des profils LinkedIn. Des données ne sont transmises au prestataire concerné que lorsque vous cliquez sur un tel lien. Le prestataire concerné est seul responsable de son traitement des données.
8. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous disposez notamment du droit d’accès à vos données personnelles, du droit de faire rectifier des données inexactes, du droit à l’effacement ainsi que du droit à la remise ou à la transmission de vos données. Vous pouvez en outre vous opposer à un traitement et retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Pour ce faire, écrivez à hello@inside-future.com.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
9. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé. La connexion à ce site est toujours chiffrée (HTTPS). L’accès à l’espace membres est en outre protégé par une authentification à deux facteurs.
10. Modifications
Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi.